Portugees Basis · Les 1.2 · Kennismaken
Waar kom je vandaan?
- 25 minuten
Na deze les kun je zeggen uit welk land je komt, waar je woont en welke talen je spreekt. Je kunt het ook aan een ander vragen. Je haalt uit een kort voorstelstukje naam, land en woonplaats.
HerhaalStap 1
Weet je het nog?
- Het is negen uur 's avonds. Hoe groet je je buurvrouw?
Antwoord
Boa noite! Als het donker is, zeg je boa noite. - Je vraagt iemand van je eigen leeftijd hoe die heet. Wat zeg je?
Antwoord
Como te chamas? Tegen een oudere of iemand die je niet kent: Como se chama? - Hoe zeg je "ik ben Sam"?
Antwoord
Sou o Sam of Sou a Sam. Of: Chamo-me Sam.
- Het is negen uur 's avonds. Hoe groet je je buurvrouw?
LeesStap 2
1. De situatie
Je zit in het café op de hoek met een kop koffie. Aan het tafeltje naast je zit een vrouw van ongeveer je eigen leeftijd: Inês. Ze hoort dat je Portugees probeert te spreken en begint een praatje.
Inês zegt meteen tu tegen je. Jij zegt tu terug. Zo gaat het in Portugal tussen mensen van ongeveer dezelfde leeftijd, in een ontspannen situatie. Inês kom je de hele cursus tegen.
LuisterStap 3
2. Woorden
Woordenlijst Portugees Nederlands morar wonen falar spreken, praten onde waar de onde waarvandaan aqui hier o país, os países het land, de landen a língua de taal o português het Portugees o neerlandês het Nederlands o inglês het Engels o espanhol het Spaans um pouco een beetje bem goed também ook LeesStap 4
5. Moro, moras, mora
Morar (wonen) en falar (spreken) eindigen op -ar. De meeste werkwoorden op -ar gaan zo:
morar falar ik moro falo jij (tu) moras falas hij, zij, u mora fala Je haalt -ar eraf en zet er -o, -as of -a achter. Aan het eind hoor je wie het doet, dus eu en tu laat je meestal weg: Moro em Lisboa. Falas inglês?
Beleefd vraag je met de vorm van "hij" en "zij": Onde mora? Waar woont u? Fala inglês? Spreekt u Engels?
Vragen: onde, de onde, como, que
betekent voorbeeld onde waar Onde moras? de onde waarvandaan De onde és? como hoe Como te chamas? que wat, welk Que línguas falas? Het vraagwoord staat vooraan. Daarna komt het werkwoord. Een vraag zonder vraagwoord herken je aan de toon: Falas inglês? Daarover meer in les 1.3.
Uit een land: dos, da, do
Je zegt Sou de Lisboa: ik kom uit Lissabon. Bij de meeste landen hoort o, a, os of as. Dat smelt samen met de:
- de + os Países Baixos = dos Países Baixos
- de + a Bélgica = da Bélgica
- de + o Reino Unido = do Reino Unido
Portugal en Espanha hebben geen lidwoord: Sou de Portugal, Sou de Espanha. Leer de zin bij jouw land als geheel.
De Nederlandse valkuil: Sou de os Países Baixos bestaat niet. De en os worden altijd één woord: dos. Dat is geen spreektaal maar de regel.
Zo klinkt het
- Falo klinkt als "fáloe", moro als "móroe".
- Een s aan het eind klinkt als "sj": falas is "fálasj", Países Baixos is "pa-íezsj bájsjoesj".
- Inglês en português hebben de klemtoon op het eind: "ingléesj", "poertoegéesj".
Ken je Spaans? ¿De dónde eres? wordt De onde és? en vivo en wordt moro em. Vivo bestaat ook, maar voor waar je woont zeg je in Portugal meestal moro. Let op de klank: português eindigt op "sj".
OefenStap 5
Even proberen: moro, moras of mora?
6. Oefenen
Oefening 1. Falo, falas, fala
Vul de goede vorm in. Het werkwoord staat tussen haakjes.
Oefening 2. Welk vraagwoord?
Kies het vraagwoord dat past.
Oefening 3. Een voorstelstukje
Lees wat Tiago schrijft in een app om een taal te oefenen. Klopt het?
Olá! Chamo-me Tiago. Sou do Porto. Moro em Lisboa. Falo português e inglês. E tu?
(Ook o Porto heeft een lidwoord: do Porto. Bij Lissabon niet: de Lisboa.)
HerhaalStap 6
Later herhaal je dit
- In les 1.3, "Je gegevens", geef je je adres en je telefoonnummer aan de medewerker van een sportschool.
- In les 1.5, "Wat doe je?", zie je Inês weer en vertel je waar je vandaan komt aan iemand die het verkeerd denkt.
- Na een week krijg je drie snelle vragen: over de onde, over moras en over dos Países Baixos.
Weet je het nog?
Een week nadat je deze les op Begrepen hebt gezet, staan hier 3 snelle vragen voor je klaar.
Portugees Basis
48 lessen · 8 modules · A1 · A2
Je stelt je voor, doet boodschappen, bestelt in een café en vraagt de weg, in het Portugees zoals je het in Lissabon hoort.
Inclusief btw · eenmalig · levenslang toegang
Je hoeft geen account te maken. Na het betalen krijg je een mail waarmee je meteen kunt beginnen.
Voor de btw op je factuur. De prijs blijft gelijk.
Toch niet wat je zocht? Vraag binnen 14 dagen je geld terug.
Je betaalt via Mollie met iDEAL | Wero, Bancontact of een overboeking.
Heb je al een account? Dan kun je ook eerst inloggen.
Met je bestelling ga je akkoord met de algemene voorwaarden. Lees ook ons privacybeleid.